Stenkretsar i Trątkownica – Ett spår av goterna i Kasjubien

Nära den kasjubiska byn Trątkownica, i Somonino kommun, finns en mystisk begravningsplats kallad „Stenbröllopet.” Denna förhistoriska plats på 0,75 hektar är en kvarleva från goternas stam, som anlände till Pommern från Skandinavien runt 1:a århundradet e.Kr. och medförde nya gravformer – stenkummel omgivna av klippblock och monumentala stenkretsar.

Begravningsplatsen består av två kretsar, fem stora kummel och över sextio platta gravar, som fortfarande undersöks av arkeologer. Stenkretsarna fungerade inte bara som gravplatser, utan också som samlingsplatser för äldste och domstolar. De vanligaste gravarna är skelettgravar där kropparna är vända med huvudet mot norr. Många av dem har plundrats, men arkeologer har hittat talrika bronsspännen för kläder – fibulor.

Platsen är omgärdad av en legend om ett förtrollat bröllopsfölje. Försenade bröllopsgäster på väg till värdshuset i Trątkownica sägs ha blivit förbannade av otåliga kokerskor med orden: „Må ni alla förvandlas till sten!” Från denna berättelse kommer namnet „Stenbröllopet.”

Begravningsplatsen i Trątkownica är en viktig arkeologisk sevärdhet och ett vittnesbörd om goternas närvaro i Pommern.