Steinsirkler i Trątkownica – Et spor av goterne i Kasjubien

Nær den kasjubiske landsbyen Trątkownica, i Somonino kommune, ligger en mystisk gravplass kalt «Steinbryllupet.» Dette forhistoriske stedet, som dekker 0,75 hektar, er en rest etter goter-stammen, som kom til Pommern fra Skandinavia rundt det 1. århundre e.Kr. og brakte med seg nye gravskikker – steinrøyser omgitt av kampesteiner og monumentale steinsirkler.

Gravplassen består av to sirkler, fem store røyser og over seksti flatgraver, som fortsatt studeres av arkeologer. Steinsirklene tjente ikke bare som gravsteder, men også som samlingsplasser for eldste og domstoler. De vanligste gravene er skjelettgraver der kroppene er orientert med hodet mot nord. Mange av dem har blitt plyndret, men arkeologer har funnet tallrike bronsespenner for klær – fibulaer.

Stedet er omgitt av en legende om et forhekset bryllupsfølge. Forsinkede bryllupsgjester på vei til vertshuset i Trątkownica skal ha blitt forbannet av utålmodige kokker med ordene: «Måtte dere alle bli til stein!» Fra denne historien stammer navnet «Steinbryllupet.»

Gravplassen i Trątkownica er et viktig arkeologisk funnsted og et vitnesbyrd om goternes nærvær i Pommern.