Klippen i Trzęsacz - abrasjon eller kjærlighetens kraft...

Trzęsacz er kjent for ruinene av en kirke bygget på slutten av 1300- og begynnelsen av 1400-tallet, som ligger midt i landsbyen, omtrent 2 kilometer fra Østersjøkysten. I århundrer nærmet kirken seg klippen som ble 'spist opp' av havet. I 1874 ble det klart at kirken ikke kunne reddes, og innredningen ble flyttet til katedralen i Kamień. I 1901 kollapset en del av kirken ned på stranden.

"Abrasjon - erosjonsprosess som skjer på bratte, steinete strender. Det innebærer underminering og svekkelse av høye kanter kalt klipper av sjøbølger, tidevann og ebbe. Som et resultat blir klippen fragmentert og avrundet."

Ovennevnte er en rent vitenskapelig definisjon av årsakene til jordskredene i Trzęsacz. Mye mer interessante og fargerike legender beskriver årsakene til erosjonen av en av de vakreste kystklippene i Pommern. En av dem er assosiert med den store kjærligheten til two unge mennesker, her er den:

"I Trzęsacz bodde det en fisker ved navn Kaźko, som elsket Ewka, en jente fra nabolaget. Gutten døde i kamper med brandenburgerne, og hans elskede døde av sorg og ble gravlagt ved kirken. Siden den gang prøver Kaźko, gjemt i bølgene i det turbulente havet, å nå henne. De elskende skal gjenforenes for evig når klippen med den siste delen av kirken kollapser i Østersjøens vann."

Det er ukjent om legenden noensinne vil gå i oppfyllelse. Du kan fortsatt beundre den vestlige veggen til den gotiske kirken, og klippen og kysten blir stadig befestet av Sjøfartskontoret i Szczecin for å forhindre ytterligere abrasjon fra stormbølger – slik er skjebnens vendinger :). En vakker utsiktsplattform fører til stranden på dette stedet.

Den andre legenden knyttet til kirken i Trzęsacz er relatert til folks stahet og forteller historien om datteren til havets konge:

"For århundrer siden fanget fiskere datteren til havets konge. Den uheldige jenta døde i fangenskap og ble gravlagt på kirkegården. Den desperate faren bestemte seg for å hente barnet sitt tilbake, og år etter år tok han et nytt stykke land fra landsbyen til han nådde kirken og tok datterens grav til Østersjøens dyp."

Vi anbefaler å besøke dette et av de vakreste og mest romantiske naturskjønne stedene i Polen.