La scogliera di Trzęsacz - abrasione o la forza dell'amore...

Trzęsacz è famosa per le rovine di una chiesa costruita a cavallo tra il XIV e il XV secolo, situata nel mezzo del villaggio, a circa 2 chilometri dalla riva del Mar Baltico. Per secoli, la chiesa si è avvicinata alla scogliera 'mangiata' dal mare. Nel 1874, divenne chiaro che la chiesa non poteva essere salvata e gli arredi furono trasferiti alla cattedrale di Kamień. Nel 1901, parte della chiesa crollò sulla spiaggia.

"Abrasione - processo di erosione che si verifica su coste ripide e rocciose. Comporta l'indebolimento e l'erosione di alti bordi chiamati scogliere da parte delle onde marine, delle maree e dei riflussi. Di conseguenza, la scogliera si frammenta e si arrotonda."

Quanto sopra è una definizione puramente scientifica delle cause delle frane a Trzęsacz. Leggende molto più interessanti e colorate descrivono le ragioni dell'erosione di una delle più belle scogliere marittime della Pomerania. Una di queste è associata al grande amore di due giovani, eccola:

"A Trzęsacz viveva un pescatore di nome Kaźko, che amava Ewka, una ragazza del vicinato. Il ragazzo morì in battaglia contro i Brandeburghesi e la sua amata morì di dolore e fu sepolta vicino alla chiesa. Da allora, Kaźko, nascosto tra le onde del mare turbolento, cerca di raggiungerla. Gli amanti si riuniranno per l'eternità quando la scogliera con l'ultima parte della chiesa crollerà nelle acque del Baltico."

Non si sa se la leggenda si avvererà mai. Si può ancora ammirare la parete occidentale della chiesa gotica, e la scogliera e la riva sono costantemente fortificate dall'Ufficio Marittimo di Stettino per prevenire ulteriore abrasione da parte delle onde di tempesta – tali sono i colpi di scena del destino :). Una bellissima piattaforma panoramica conduce alla spiaggia in questo luogo.

La seconda leggenda associata alla Chiesa di Trzęsacz è legata all'ostinazione della gente e racconta la storia della figlia del re del mare:

"Secoli fa, i pescatori catturarono la figlia del re del mare. L'infelice ragazza morì in cattività e fu sepolta nel cimitero della chiesa. Il padre disperato decise di reclamare sua figlia e anno dopo anno, prese un altro pezzo di terra dal villaggio fino a raggiungere la chiesa e prese la tomba di sua figlia nelle profondità del Baltico."

Raccomandiamo di visitare questo uno dei luoghi panoramici più belli e romantici della Polonia.