Cerchi di pietra a Trątkownica – Una traccia dei Goti in Casciubia

Vicino al villaggio casciubo di Trątkownica, nel comune di Somonino, si trova un misterioso cimitero chiamato le «Nozze di Pietra». Questo sito preistorico, con una superficie di 0,75 ettari, è un residuo della tribù dei Goti, giunti in Pomerania dalla Scandinavia intorno al I secolo d.C., portando nuove forme di sepoltura: tumuli di pietra circondati da massi e monumentali cerchi di pietra.

Il cimitero è composto da due cerchi, cinque grandi tumuli e oltre sessanta tombe piane, ancora oggi oggetto di studio da parte degli archeologi. I cerchi di pietra non servivano solo come luoghi di sepoltura, ma anche come luoghi di riunione per gli anziani e per i tribunali. Le sepolture più comuni sono tombe a scheletro con i corpi orientati con la testa a nord. Molte di esse sono state saccheggiate, ma gli archeologi hanno trovato numerose spille di bronzo per abiti – le fibule.

Il luogo è avvolto da una leggenda su un corteo nuziale stregato. Si narra che gli invitati al matrimonio, in ritardo per raggiungere la locanda di Trątkownica, siano stati maledetti dalle cuoche impazienti con le parole: «Possiate trasformarvi tutti in pietra!». Da questa storia deriva il nome «Nozze di Pietra».

Il cimitero di Trątkownica è un importante monumento archeologico e una testimonianza della presenza dei Goti in Pomerania.