Rowokół - La colline mystérieuse au-dessus de la mer Baltique
Rowokół, une colline s'élevant à 114,8 mètres au-dessus du niveau de la mer, se dresse fièrement au cœur du parc national de Słowiński, à seulement six kilomètres de la côte de la mer Baltique. Cachée dans l'épaisse forêt de hêtres et de sapins, elle donne l'impression d'un lieu où le temps s'écoule plus lentement et où la nature cache des mystères inexpliqués. Autrefois, cette colline, parfaitement visible de la mer, était un point de navigation clé, marqué sur les plus anciennes cartes marines de la Baltique. Lorsque des feux de joie étaient allumés au sommet la nuit, leur lueur montrait le chemin aux marins se dirigeant vers le rivage.
En parcourant le sentier jusqu'au sommet, on découvre un paysage extraordinaire. La plate-forme d'observation révèle un panorama sur les lacs Gardno et Łebsko et l'horizon lointain de la mer Baltique, ainsi que sur les forêts et les champs environnants. Cet endroit a toujours attiré les gens, pèlerins et aventuriers. Sur le versant de la colline, on trouve un établissement fortifié du haut Moyen Âge datant des IXe-XIe siècles, et tout en haut, il y a des vestiges de l'ancien sanctuaire de la Bienheureuse Vierge Marie, qui rassemblait autrefois les fidèles jusqu'au XVIe siècle.
De nombreuses légendes sont associées à Rowokół. On parle de cloches englouties, d'argent brûlant et du trésor de Bandemer, ainsi que de traces de mystérieux fossés entourant la colline. On croyait que des forces inconnues étaient cachées en ce lieu, qui suscitaient la peur et le respect. Jusqu'à récemment, il était prévu de construire une chapelle dédiée à Saint-Nicolas au sommet, ce qui a provoqué une controverse parmi les communautés de foi autochtone, pour qui Rowokół a toujours été un lieu sacré.
Le nom Rowokół se trouve sur d'anciennes cartes - sur des cartes suédoises de 1695 sous le nom de "Reefcoll" et sur des cartes néerlandaises de 1660, où il apparaît sous le nom de "Refkul" ou "Ravkuul". En 1949, le nom Rowokół a été officiellement introduit, remplaçant de façon permanente l'ancien nom allemand "Revekol Berg".
Rowokół reste un lieu où la nature, l'histoire et la légende se fondent en un seul, et tous ceux qui viennent ici sentent comment les anciennes forces de la nature pulsent encore sous la surface de la terre.