El acantilado de Trzęsacz - abrasión o el poder del amor...
Trzęsacz es famoso por las ruinas de una iglesia construida en el cambio de los siglos XIV y XV, situada en medio del pueblo, a unos 2 kilómetros de la costa del mar Báltico. Durante siglos, la iglesia se fue acercando al acantilado 'devorado' por el mar. En 1874, quedó claro que la iglesia no podía salvarse, y el mobiliario se trasladó a la catedral de Kamień. En 1901, parte de la iglesia se derrumbó sobre la playa.
"Abrasión: proceso de erosión que ocurre en costas rocosas y empinadas. Implica el socavamiento y debilitamiento de los bordes altos llamados acantilados por las olas del mar, las mareas y las corrientes. Como resultado, el acantilado se fragmenta y redondea."
La anterior es una definición puramente científica de las causas de los deslizamientos de tierra en Trzęsacz. Leyendas mucho más interesantes y coloridas describen las razones de la erosión de uno de los acantilados costeros más bellos de Pomerania. Una de ellas está asociada con el gran amor de dos jóvenes, aquí está:
"En Trzęsacz, vivía un pescador llamado Kaźko, que amaba a Ewka, una chica del vecindario. El chico murió en batallas contra los brandeburgueses, y su amada murió de pena y fue enterrada junto a la iglesia. Desde entonces, Kaźko, oculto en las olas del mar turbulento, intenta alcanzarla. Los amantes deben reunirse por la eternidad cuando el acantilado con la última parte de la iglesia se derrumbe en las aguas del Báltico."
Se desconoce si la leyenda se hará realidad alguna vez. Todavía se puede admirar el muro occidental de la iglesia gótica, y el acantilado y la costa son constantemente fortificados por la Oficina Marítima de Szczecin para prevenir una mayor abrasión por las olas de tormenta – tales son los giros del destino :). Una hermosa plataforma de observación conduce a la playa en este lugar.
La segunda leyenda asociada con la Iglesia de Trzęsacz está relacionada con la obstinación de la gente y cuenta la historia de la hija del rey del mar:
"Hace siglos, los pescadores atraparon a la hija del rey del mar. La desafortunada niña murió en cautiverio y fue enterrada en el cementerio de la iglesia. El padre desesperado decidió reclamar a su hija y año tras año, tomó otro pedazo de tierra del pueblo hasta que llegó a la iglesia y se llevó la tumba de su hija a las profundidades del Báltico."
Recomendamos visitar este uno de los lugares panorámicos más bellos y románticos de Polonia.