Stencirkler i Trątkownica – Et spor af goterne i Kasjubien

Nær den kasjubiske landsby Trątkownica, i Somonino kommune, ligger en mystisk gravplads kaldet „Stenbrylluppet.” Dette forhistoriske sted, der dækker 0,75 ha, er et levn fra goternes stamme, som ankom til Pommern fra Skandinavien omkring det 1. århundrede e.Kr. og bragte nye begravelsesformer med sig – stenhøje omgivet af kampesten og monumentale stencirkler.

Gravpladsen består af to cirkler, fem store høje og over tres flade grave, som stadig undersøges af arkæologer. Stencirklerne tjente ikke kun som begravelsessteder, men også som samlingssteder for ældste og domstole. De mest almindelige begravelser er skeletgrave, hvor ligene er orienteret med hovedet mod nord. Mange af dem er blevet plyndret, men arkæologer har fundet talrige bronzespænder til dragter – fibler.

Stedet er omgærdet af en legende om et fortryllet brudefølge. Forsinkede bryllupsgæster på vej til kroen i Trątkownica siges at være blevet forbandet af utålmodige kokkepiger med ordene: „Må I alle blive til sten!” Fra denne historie stammer navnet „Stenbrylluppet.”

Gravpladsen i Trątkownica er et vigtigt arkæologisk fundsted og et vidnesbyrd om goternes tilstedeværelse i Pommern.