Klinten i Trzęsacz - erosion eller kærlighedens kraft...

Trzęsacz er berømt for ruinerne af en kirke bygget ved overgangen mellem det 14. og 15. århundrede, beliggende midt i landsbyen, omkring 2 kilometer væk fra Østersøens kyst. I århundreder nærmede kirken sig klinten, der blev "spist væk" af havet. I 1874 stod det klart, at kirken ikke kunne reddes, og inventaret blev flyttet til katedralen i Kamień. I 1901 kollapsede en del af kirken ned på stranden.

"Abrasion - erosionsproces, der forekommer på stejle, klippefyldte kyster. Det indebærer underminering og svækkelse af høje kanter kaldet klinter af havets bølger, tidevand og ebbe. Som et resultat bliver klinten fragmenteret og afrundet."

Ovenstående er en rent videnskabelig definition af årsagerne til jordskredene i Trzęsacz. Meget mere interessante og farverige legender beskriver årsagerne til erosionen af en af de smukkeste kystklinter i Pommern. En af dem er forbundet med den store kærlighed mellem to unge mennesker, her er den:

"I Trzęsacz boede en fisker ved navn Kaźko, som elskede Ewka, en pige fra nabolaget. Drengen døde i kampe mod brandenburgerne, og hans elskede døde af sorg og blev begravet ved kirken. Siden da forsøger Kaźko, skjult i det turbulente havs bølger, at nå hende. De elskende skal genforenes for evigt, når klinten med den sidste del af kirken kollapser i Østersøens vande."

Det er uvist, om legenden nogensinde vil blive til virkelighed. Du kan stadig beundre den vestlige mur af den gotiske kirke, og klinten og kysten bliver konstant befæstet af Søfartsstyrelsen i Szczecin for at forhindre yderligere abrasion fra stormbølger – sådan er skæbnens luner :). En smuk udsigtsplatform fører til stranden på dette sted.

Den anden legende forbundet med kirken i Trzęsacz er relateret til folks stædighed og fortæller historien om havkongens datter:

"For århundreder siden fangede fiskere havkongens datter. Den uheldige pige døde i fangenskab og blev begravet på kirkegården. Den desperate far besluttede at hente sit barn tilbage, og år efter år tog han endnu et stykke land fra landsbyen, indtil han nåede kirken og tog sin datters grav med til Østersøens dyb."

Vi anbefaler at besøge dette et af de smukkeste og mest romantiske naturskønne steder i Polen.