Útes v Trzęsaczi - abraze nebo síla lásky...

Trzęsacz je známý ruinami kostela postaveného na přelomu 14. a 15. století, situovaného uprostřed vesnice, asi 2 kilometry od pobřeží Baltského moře. Po staletí se kostel přibližoval k útesu, který byl 'ohlodáván' mořem. V roce 1874 bylo jasné, že kostel nelze zachránit, a vybavení bylo přestěhováno do katedrály v Kamieni. V roce 1901 se část kostela zřítila na pláž.

"Abraze - erozní proces probíhající na strmých, skalnatých březích. Zahrnuje podemílání a oslabování vysokých okrajů nazývaných útesy mořskými vlnami, přílivy a odlivy. V důsledku toho se útes rozpadá a zaobluje."

Výše uvedené je čistě vědecká definice příčin sesuvů půdy v Trzęsaczi. Mnohem zajímavější a barvitější legendy popisují důvody eroze jednoho z nejkrásnějších přímořských útesů v Pomořansku. Jedna z nich je spojena s velkou láskou dvou mladých lidí, tady je:

"V Trzęsaczi žil rybář jménem Kaźko, který miloval Ewku, dívku ze sousedství. Chlapec zemřel v bitvách s Branibory a jeho milovaná zemřela žalem a byla pohřbena u kostela. Od té doby se Kaźko, skrytý ve vlnách rozbouřeného moře, snaží k ní dostat. Milenci mají být znovu spojeni na věčnost, až se útes s poslední částí kostela zřítí do vod Baltu."

Není známo, zda se legenda někdy naplní. Stále můžete obdivovat západní zeď gotického kostela a útes a pobřeží jsou neustále zpevňovány Námořním úřadem ve Štětíně, aby se zabránilo další abrazi bouřkovými vlnami – takové jsou zvraty osudu :). Na pláž v tomto místě vede krásná vyhlídková plošina.

Druhá legenda spojená s kostelem v Trzęsaczi souvisí s tvrdohlavostí lidí a vypráví příběh dcery mořského krále:

"Před staletími rybáři chytili dceru mořského krále. Nešťastná dívka zemřela v zajetí a byla pohřbena na církevním hřbitově. Zoufalý otec se rozhodl získat své dítě zpět a rok co rok bral vesnici další kousek země, dokud nedosáhl kostela a nevzal hrob své dcery do hlubin Baltu."

Doporučujeme navštívit toto jedno z nejkrásnějších a nejromantičtějších vyhlídkových míst v Polsku.